|
國立高雄科技大學水圈學院
National Kaohsiung University of Science and Technology (Taiwan) College of Hydrosphere
誠徵競爭型員額專任助理教授（含）以上之外籍教師1名
Recruitment for Foreign Competitive Tenure Assistant Professor (or above)
一、徵聘職稱：競爭型員額外籍專任助理教授（含）以上1名
Position: 1 Vacancy for Foreign Tenure Assistant (or above) Professor (Competitive Focused)
二、起聘日期：114年8月1日，得視實際聘任作業情況而定。
Appointment Date: Starting from August 1, 2025, subject to the actual appointment process.
三、報名日期：自即日起至114年2月3日（星期一）前送達。
Deadline: All application materials must be delivered and sent no later than February 3, 2025.
四、應徵條件 (Qualifications)：
（一）應徵者具有漁業、食品、養殖、生技、海洋、環境等領域相關之一或跨領域學歷之博士學位。
Applicants must hold a doctoral degree in one or more fields or related interdisciplinary areas: Fisheries Technology and Management, Food Science, Aquaculture Technology, Biotechnology, Environmental Engineering, and interdisciplinary of above.
（二）具體事蹟應提供明確資料佐證，且須符合以下條件之一：
Fit of one of the following outstand performances with verified document
1.曾當選中央研究院院士。
Have been an Academician of the Academia Sinica
2曾獲科技部傑出研究獎、傑出特約研究員獎、吳大猷先生紀念獎；或教育部學術獎、國家講座；或傑出人才發展基金會傑出人才講座；或中央研究院年輕學者研究成果獎者。
Have won the Outstanding Research Award, Special Research Award, Ta-You Wu Memorial Award from National Science and Technology Council; Academic Award, National Chair Professorship from Ministry of Education ; Outstanding Scholar Awards from the Foundation for the Advancement of Outstanding Scholarship; Academia Sinica Early-Career Investigator Research Achievement Award
3.獲教育部核定之玉山學者或玉山青年學者。
Have been Yushan Scholar or Yushan Young Scholar from
4.近三年內具水圈學院新聘專任（案）教師資格審查要點規定之最低點數二倍以上（如附件2），且執行二件以上科技部計畫或曾獲國內外相關學術成就卓著獎項，經學校審認通過者。
Have got two fold (or above) of the lowest published papers required credits for three years according to the Regulations Governing Accreditation of Teacher Qualifications of Newly Appointed Full-Time Faculty of College of Hydrosphere, NKUST. And also have executed two (or above) from National Science and Technology Council or won the domestic and foreign outstanding academic achievement awards verified by university.
（三）因應國際化之目標，具備外國籍身分尤佳，且具備英文授課能力，且能以華語文授課（其華語文能力測驗（TOCFL）應達B2(含)級以上）。
In line with the goal of internationalization, preference will be given to candidates with foreign nationality, proficiency in English for teaching, and the ability to teach in Mandarin Chinese.
Candidates with a Test of Chinese as a Foreign Language (TOCFL) proficiency level of B2 or higher.
五、檢具資料 (Application Materials Required)：
（一）水圈學院徵聘專任教師申請資料表（如附件1）
Recruitment Tenure Faculty Application Form of College of Hydrosphere (Appendix 1).
（二）填具近三年內之水圈學院新聘教師點數核算表，並請參考水圈學院新聘教師審查要點（附件2）
Fill the points accounting sheet of three year’s published papers for newly recruited faculty according to the guidelines for governing accreditation of teacher qualifications of newly recruitment faculty of College of Hydrosphere, NKUST (Appendix 2).
（三）碩士及博士學位，並檢附碩士以上學歷畢業證書影本
Photocopy of master and Ph.D. diplomas.
（四）碩士、博士學位成績單影本
Academic transcripts photocopies of Ph.D. degree.
（五）已具助理教授級（含）以上教師資格者，請附教師證影本。
Photocopies of certificate of Assistant Professor (or above)
（六）一年以上與所任教領域相關且有助於學之業界實務工作經驗（年資計算至114年1月31日止）。但104年1月16日前已在職之技職校院專任合格教師且任教年資未中斷者，不在此限 (業界實務工作經驗，以專任職務為原則，並得以連續或累計方式採計，惟兼任職務年資折半採計) 。
Above one year practical experiences related to the teaching area (Accepted until to January 31, 2025). However, having been full-time qualified teachers with continually contract before January 16 2015 is not limited to this (Practical work experience in the industry is based on the principle of full-time positions and can be calculated continuously or cumulatively. However, the number of years in part-time positions is calculated at half the rate).
（七）五年內通訊或第一作者之著作全文至少5篇(1篇代表著作及4篇參考著作)，其著作目錄請詳列姓名、著作名稱、期刊名稱、卷數、頁數、發表年份(SCI/SSCI/ ABDC, Impact Factor; Journal Ranking, 領域別)及期刊評估指標(IF和Rank)，並以＊註記該篇所有之通訊作者，檢附每篇論文首頁與以WOS資料庫為主之證明文件。
List of 5 published papers with first author or corresponding author within 5 years. (1 representative paper and 4 reference papers)
(Please list the journals published and IF value and Rank by JCR and the corresponding author in detail and specify if the academic journals are indexed in SCI.)
（八）五年內著作目錄。
Publication List from the Past Five Years
（九）推薦函兩封（有指導教授推薦函尤佳）
Two recommendation letters. (Adviser recommendation letter is better)
（十）研究專長、未來研究方向與規劃
Research expertise, future research directions, and planning.
（十一）應徵者非本國籍者，需檢附國籍證明(請提供護照影本或居留證影本等資料)
For Applicants who are non-nationality persons: proof of nationality (Please provide photocopies of the passport or resident certificates).
（十二）其他有助於審查之資料（如產學、專利、計畫、獲獎…等）
Other helpful documents for review (University-Industry cooperation, Patents, Projects, Awards...etc)
各項表格與文件請依序、分項並以長尾夾固定，為方便後續處理，請勿裝訂成冊，所有影本均請註明「與正本相符」，並簽章確認。
In order to facilitate administrative application above documents should be arranged into individual section and put together with binder clips, please do not bind them into a book. All copies should be marked "Consistent with the original" and with your signature.
六、應徵者博士學位如為國外學歷，應注意以下事項 (Applicants with a foreign degree should be aware of following issues)：
（一）應符合「大學辦理國外學歷採認辦法」等相關規定。
It should be approved in accordance with the relevant regulations set by the Ministry of Education, R.O.C.
（二）畢業學校應為已列入參考名冊者(指教育部就外國大專校院，收錄其名稱、地址所彙集而成並經公告之名冊。)；未列入參考名冊者，應為當地國政府學校權責機關或其認定之教育專業評鑑團體所認可。
Foreign graduation schools should be listed (referring to the names and addresses of schools announced by the Ministry of Education, R.O.C.). Those which are not listed inside should be approved by the institute of local government or professional evaluation groups in education fields.
（三）承上，國外文憑其學校、學位名稱經教育部公告者，以驗證代替查證；未列入參考名冊者，由學校辦理查證，並提教評會認定。
Above, foreign diplomas and names of degrees will be verified instead of investigations. If they are not listed, investigations are needed to get the approval from teacher evaluation committee.
（四）修業期限、修習課程，應與國內同級同類學校規定相當。(持博士學位者，累計修業時間至少須滿十六個月。)
Years of study and courses should be equivalent to the regulations set by schools in the same fields and levels (Applicants with a Ph.D. degree should have at least 16 months of study).
七、郵寄資訊 (Mailing information)：
意者請於中華民國114年2月3日前（送達）將檢具資料依序備齊寄至『811213高雄市楠梓區海專路142號 國立高雄科技大學水圈學院』並在信封明確標示：「應徵水圈學院競爭型員額專任教師」，未註明者恕不受理；所有資料請以影本交寄，未獲錄取者亦不退件。
Please send the application materials to「College of Hydrosphere, National Kaohsiung University of Science and Technology. No. 142, Haijhuan Rd., Nanzih Dist., Kaohsiung City, 811213, Taiwan, R.O.C.」 (Write your name on the cover and mark【Apply Non-Tenure Assistant (or above) Professor (Research Focused), College of Hydrosphere】on the right corner of the envelope). Personal information shall not be disclosed or provided to any third party without prior consent. Application materials will not be returned whether you are accepted or not.
Deadline: All application materials must be delivered and sent no later than February 3, 2025.
八、聯繫資訊 (Contact information)：
聯絡人：鐘雅雯小姐 電話：07-361-7141轉23552 E-mail: chs@nkust.edu.tw
Contact: Ms. Chung, TEL: +886-7-3617141 ext. 23552, email: chs@nkust.edu.tw
|
